Traduction de «precieze aantal begunstigden » (Néerlandais → Français) :

Het totaalbedrag van Europese steun gefinancierd via de International Cooperation and Development en ECHO sinds 2014 in Zuid-Soedan kan als volgt worden onderverdeeld: Het is moeilijk om het precieze aantal begunstigden van deze steun vast te stellen, aangezien het volledige bedrag nog niet is toegewezen.
Pour les financements de la direction générale de la coopération internationale et du développement et ECHO, le montant de l'aide européenne depuis 2014 au Soudan du Sud inclut: Il est difficile d'évaluer le nombre exacte de personnes bénéficiaires de cette aide, étant donné que l'entièreté du montant n'a pas encore été allouée.

Momenteel bestaan er geen precieze cijfers over het aantal studenten-ondernemers (het is immers niet mogelijk een onderscheid te maken tussen de verschillende categorieën van begunstigden van artikel 37 van het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr 38 van 27 juli 1967- hierna het ARS).
Il n'existe actuellement pas de chiffres précis concernant le nombre d'étudiants entrepreneurs (il n'est, en effet, pas possible de faire de distinction entre les différentes catégories de bénéficiaires de l'article 37 de l'AR du 19 décembre 1967 portant règlement général en exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967, ci-après le RGS).

Het geachte lid stelt dat het aantal OCMW-begunstigden die werk vinden, op dit moment ongeveer 25 % uitmaakt van het OCMW-publiek. Om preciezer te zijn, lijkt het me nuttig te kijken naar de cijfers ter zake van de POD Maatschappelijke Integratie: - Het percentage van personen die uitdrukkelijk op initiatief van de overheid zijn tewerkgesteld is constant sinds 2002 en situeert zich rond de 10 % van het OCMW-publiek.
Pour être plus précise, il me parait utile de mentionner les données chiffrées en la matière émanant du SPP Intégration sociale: - Le pourcentage des personnes mises à l'emploi spécifiquement à l'initiative des pouvoirs publics est constant depuis 2002 et se situe aux alentours de 10 % du public CPAS.