Traduction de «praktische implicaties heeft » (Néerlandais → Français) :

Deze kwestie heeft aanzienlijke praktische implicaties aangezien in vele door de kandidaat-lidstaten ingediende plannen de steunintensiteit alleen voor de SAPARD-steun al gelijk was aan de 50%-grens van de SAPARD-verordening.
La question avait des implications pratiques majeures, car de nombreux plans soumis par les pays candidats prévoyaient des taux d'aide exclusivement pour un financement SAPARD, lesquels taux atteignaient déjà le plafond de 50 % défini dans le règlement SAPARD.

Praktisch gezien heeft het strategische partnerschap implicaties op twee niveaus.
Cela signifie concrètement que le partenariat stratégique aura des répercussions intervenant à deux niveaux.

Deze aanpak heeft echter ook bepaalde nadelen: bij de opstelling van de kaderrichtlijn konden nog niet alle praktische implicaties worden voorzien.
Mais cette approche présente aussi certains désavantages : il n'était pas possible de prévoir toutes les implications pratiques de la directive-cadre au moment de son élaboration.

7. Voor de Commissie heeft de stroomlijning de volgende praktische implicaties:
7. En ce qui concerne la Commission, la rationalisation aurait les implications pratiques suivantes:

Voor geen enkele van de voormelde bepalingen heeft de eraan verleende retroactieve werking praktische implicaties.
L'effet rétroactif n'a d'implications pratiques pour aucune des dispositions susmentionnées.

De heer Cheron heeft reeds de aandacht gevestigd op de juridische, praktische en financiële implicaties van het nieuwe artikel 22ter.
M. Cheron a déjà attiré l'attention sur les implications juridiques, pratiques et financières qui découleront du nouvel article 22ter, mais rien n'est clair en ce qui concerne les transferts de compétence.