Traduction de «aanzienlijke praktische implicaties » (Néerlandais → Français) :

Deze kwestie heeft aanzienlijke praktische implicaties aangezien in vele door de kandidaat-lidstaten ingediende plannen de steunintensiteit alleen voor de SAPARD-steun al gelijk was aan de 50%-grens van de SAPARD-verordening.
La question avait des implications pratiques majeures, car de nombreux plans soumis par les pays candidats prévoyaient des taux d'aide exclusivement pour un financement SAPARD, lesquels taux atteignaient déjà le plafond de 50 % défini dans le règlement SAPARD.

Gezien het feit dat noch lagere noch hogere normen worden toegestaan door de bestaande richtlijn, is het onwaarschijnlijk dat er aanzienlijke praktische operationele implicaties zullen zijn als deze wordt vervangen door een verordening.
Étant donné que la directive existante n'autorise pas de normes inférieures ou supérieures, il est peu probable que son remplacement par un règlement ait d'importantes répercussions opérationnelles d'ordre pratique.