Traduction de «praktisch probleem rijzen » (Néerlandais → Français) :

Dit systeem doet een praktisch probleem rijzen voor de samenstelling van de collegiale kamers, vooral in kleine arrondissementen.
Ce système pose un problème pratique pour la composition des chambres collégiales, principalement dans les petits arrondissements.

De minister geeft wel toe dat men pas in februari kan beginnen betalen, maar het hiaat tussen december en februari doet een praktisch probleem rijzen.
Cependant, ce gap entre décembre et janvier - puisque le ministre admet que l'on ne commencera à payer qu'en février - pose un problème pratique.