Vertaling van "praktijk zijn gebracht ofwel nog geen vruchten hebben opgeleverd " (Nederlands → Frans) :

Als ik er de rubriek “Geleverde inspanningen” op nasla, zie ik dat uw administratie in 2012 veel nieuwe acties heeft opgestart om de 3%-doelstelling te bereiken, maar dat ze blijkbaar ofwel niet in de praktijk zijn gebracht ofwel nog geen vruchten hebben opgeleverd in 2012.
En me reportant à la rubrique des " Efforts fournis " , je constate que votre administration, a initié en 2012 de nombreuses nouvelles actions pour atteindre l'objectif des 3 % mais que visiblement, elles sont soit théoriques, soit elles ne portent pas encore leurs fruits en 2012.

De besprekingen hierover hebben nog geen concrete teksten opgeleverd en geen enkel voorstel werd door de Commissie naar voor gebracht.
Les discussions entre les membres n'ont pas encore abouti à l'élaboration de textes concrets et aucune proposition n'a été déposée par la Commission.