Vertaling van "concrete teksten opgeleverd " (Nederlands → Frans) :

De aandacht die u het Europees Parlement geschonken hebt, heeft gedenkwaardige, tastbare en concrete wetgevingsresultaten opgeleverd, zoals de teksten die we zojuist hebben ondertekend en de Dienstenrichtlijn.
La considération que vous avez témoignée à l’égard du Parlement a produit des résultats législatifs tangibles et concrets dont nous nous souviendrons, et notamment les actes que nous venons de signer et la directive sur les services.

De besprekingen hierover hebben nog geen concrete teksten opgeleverd en geen enkel voorstel werd door de Commissie naar voor gebracht.
Les discussions entre les membres n'ont pas encore abouti à l'élaboration de textes concrets et aucune proposition n'a été déposée par la Commission.