Degene die postuleert moet, enkele uitzonderingen daargelaten, voldoen aan dezelfde voorwaarden als degenen die voor het actieve kader postuleren.
Le postulant doit, à quelques exceptions près, satisfaire aux mêmes conditions que celles applicables aux postulants au cadre actif.