Traduction de «postkantoor zouden mogen » (Néerlandais → Français) :

Zo zouden weinig mensen bijvoorbeeld accepteren dat de politie of bedrijven elke verzonden brief via het postkantoor zouden mogen openen om de inhoud ervan te controleren.
Par exemple, peu de personnes accepteraient que la police ou une société commerciale puisse ouvrir chaque lettre envoyée par la poste afin de prendre connaissance de son contenu.

2. a) Heeft De Post een streefdoel (bijvoorbeeld 10 minuten) hoe lang de (gemiddelde) wachttijden in een postkantoor maximaal zouden mogen zijn ? b) Zo ja, welke gevolgen worden er aan gegeven als blijkt dat die tijd in een kantoor systematisch overschreden wordt ?
2. a) La Poste s'est-elle fixé un objectif (par exemple 10 minutes) quant à la durée du temps d'attente (moyen) dans les bureaux de poste ? b) Dans l'affirmative, quelles mesures sont-elles prises lorsqu'il s'avère que ce délai est systématiquement dépassé dans un bureau de poste ?