Vertaling van "postdiensten thans genieten " (Nederlands → Frans) :

Voor de duidelijkheid: het voorstel van de Commissie is erop gericht om de BTW-vrijstelling die de openbare postdiensten thans genieten af te schaffen om ze zo eenzelfde behandeling ten deel te laten vallen als de particuliere postdiensten (die het hoogste BTW-tarief moeten berekenen).
N’oublions pas que la proposition de la Commission vise à supprimer l’exonération de TVA accordée aux prestataires de services postaux publics afin de les soumettre à des conditions identiques à celles imposées aux services proposés par les concurrents privés, totalement soumis à la TVA.

Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. – (PT) Dit voorstel van de Commissie is gericht op het afschaffen van de BTW-vrijstelling die de openbare postdiensten thans genieten.
Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Cette proposition de la Commission vise à supprimer l’exonération de TVA accordée aux prestataires de services postaux publics.

Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. – (PT) Dit voorstel van de Commissie is gericht op het afschaffen van de BTW-vrijstelling die de openbare postdiensten thans genieten.
Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Cette proposition de la Commission vise à supprimer l’exonération de TVA accordée aux prestataires de services postaux publics.