Vertaling van "post verzonden tenminste " (Nederlands → Frans) :

Bij gebrek aan bevestiging van de preventieve schorsing binnen de vastgestelde termijn, mag het betrokken personeelslid zijn functies weer opnemen na er de Regering van op de hoogte te hebben gebracht met een aangetekend schrijven via de post verzonden tenminste tien werkdagen voor hij het werk effectief weer opneemt.
A défaut de confirmation de la suspension préventive dans le délai requis, le membre du personnel concerné peut réintégrer ses fonctions après en avoir informé le Gouvernement par lettre recommandée à la poste au moins dix jours ouvrables avant la reprise effective du travail.

Alle los verzonden zendingen, met uitzondering van de niet-geadresseerde zendingen moeten tenminste de stevigheid van de door DE POST uitgegeven briefkaarten hebben (140 gr/m5).
Toutes les correspondances expédiées à découvert, à l'exception des correspondances non adressées, doivent avoir au moins la rigidité des cartes postales émises par LA POSTE (140 gr par m)