Traduction de «post en wisten dus helemaal » (Néerlandais → Français) :

Eenmaal in de gevangenis hadden ze geen enkel contact meer met de buitenwereld, ze kregen geen post en wisten dus helemaal niets van de steun van de internationale gemeenschap aan de politieke gevangenen in Tibet.
Mais une fois en prison, elles n'avaient plus aucun contact avec le monde extérieur, elles ne recevaient pas de courrier et ignoraient donc complètement que la communauté internationale soutenait les prisonniers politiques au Tibet.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, nu heeft de EU dus een nieuwe post-Lissabonstrategie aangenomen, waarbij ze uit voorzorg helemaal geen controleerbare doelen nastreeft.
– (DE) Madame la Présidente, l’UE a désormais adopté une stratégie de l'après-Lisbonne dans laquelle elle a bien pris soin de ne se fixer aucun objectif vérifiable.

De Post is dus van mening, dat de resultaten van de zone van het kantoor van Tongeren helemaal bevredigend waren.
La Poste estime donc que les résultats de la zone du bureau de Tongres étaient tout à fait satisfaisants.

De Post is dus van oordeel dat het huidige systeem helemaal houdbaar is.
La Poste estime donc que le système actuel est tout à fait défendable.