Vertaling van "pondrôme " (Nederlands → Frans) :

9. Ecole communale de Beauraing (FASE 95352) gelegen Rue de Wellin, 61 te 5574 Pondrôme - 12 lestijden ;
9. Ecole communale de Beauraing (FASE 95352) sise Rue de Wellin, 61 à 5574 Pondrôme - 12 périodes ;

1. Er worden vijf asielcentra onder de loep genomen: Pondrôme, Dendermonde, Sint-Truiden, Ukkel en Mechelen.
1. Cinq centres ont été sélectionnés: Pondrôme, Dendermonde, Saint-Trond, Uccle et Malines.

Vervreemding van onroerende domeingoederen Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : Beauraing - 15e afdeling : PONDROME : Een perceel grond route de Bouillon gelegen, met een oppervlakte van 204 m², gekadastreerd sectie B nr. 64 P2, palende aan SERNEELS Elisa, VAN ESCH Michaël, BLAISE Jennifer en het Waals Gewest.
Aliénation d'immeubles domaniaux Publication faite en vertu de la loi du 31 mai 1923 La Région Wallonne se propose de vendre de gré à gré : Ville de Beauraing - 15e division : PONDROME : Une parcelle de terrain située route de Bouillon, d'une contenance de 204 m² cadastrée section B sans n° 64 P2, joignant SERNEELS Elisa, VAN ESCH Michaël, BLAISE Jennifer et la Région Wallonne.

2. a) De hervestigde vluchtelingen, die afkomstig kunnen zijn uit vluchtelingenkampen of uit stedelijke gebieden, verblijven ongeveer drie weken in een van de vier centra van Fedasil die hervestigde vluchtelingen opvangen (Pondrôme, Sint-Truiden, Kapellen en Florennes).
2. a) Les réfugiés réinstallés, qui peuvent être des réfugiés provenant de camps ou des réfugiés urbains, séjourneront environ trois semaines dans un des quatre centres Fedasil qui accueillent le public de réfugiés réinstallés (Pondrôme, Sint-Truiden, Kappelen et Florennes).

federale centra (negen) : Bovigny, Charleroi, Florennes, Jodoigne, Morlanwelz, Pondrôme, Rixensart, Sugny, Virton;
centres fédéraux (neuf) : Bovigny, Charleroi, Florennes, Jodoigne, Morlanwelz, Pondrôme, Rixensart, Sugny, Virton;

- Centre d'accueil de FEDASIL de Pondrôme gelegen rue du Tombois 4 te 5574 PONDROME;
-Centre d'accueil de FEDASIL de Pondrôme sis rue du Tombois 4, à 5574 PONDROME;

7. Gemeentelijke basisschool van Beauraing, rue de Wallin 61, te 5574 Pondrome.
7. Ecole fondamentale communale de Beauraing, rue de Wallin 61, à 5574 Pondrome.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 januari 2008, in het Franse taalgebied, wordt de organisatie van een overgangsklas van 7 januari tot 30 juni 2008 toegelaten in de gemeenteschool, gevestigd « rue de Wellin 61 » te Pondrôme, op de gemeente van Beauraing, en dit vanaf 7 januari 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 janvier 2008, en région de langue française, l'organisation d'une classe-passerelle est autorisée du 7 janvier au 30 juin 2008 dans l'école communale sise rue de Wellin 61, à Pondrôme, sur la commune de Beauraing, à partir du 7 janvier 2008.

Overwegende dat een aanvraag om oprichting van een overgangsklas ingediend werd door de " Ecole fondamentale communale de Pondrôme" in datum van 4 oktober 2004;
Considérant qu'une demande d'organisation de classe-passerelle a été introduite par l'Ecole fondamentale communale de Pondrôme en date du 4 octobre 2004;

Op korte termijn komen er in Federale Opvangcentra 48 collectieve opvangplaatsen in de tweede fase, verspreid over twee federale centra, in Arendonk en Pondrôme.
À court terme, 48 places de type collectif en deuxième phase d'accueil seront ouvertes dans les centres fédéraux.