Op basis van deze brief hebben vele lokale overheden de gemeentepolitie ontlast van heel wat administratieve taken die eigenlijk niet veel met politiewerk te maken hebben, en dat om haar meer ruimte te geven om zich met politionele problemen bezig te houden.
En se fondant sur cette circulaire, de nombreuses autorités locales ont déchargé la police communale de bien des tâches administratives qui ne sont pas étroitement liées au travail policier, pour mieux lui permettre de s'occuper des problèmes de police.
