Traduction de «politionele en gerechtelijke reactie aangaande » (Néerlandais → Français) :

Het begrip "diefstal gewapenderhand" (dgh) en de politionele en gerechtelijke reactie aangaande de materie in het kader van zware en/of georganiseerde criminaliteit, worden gedefinieerd door de omzendbrief COL 08/2015 van het College van procureurs-generaal van het hof van beroep.
La notion de "vol à main armée" (vma) et la réaction policière et judiciaire en la matière dans le cadre de la criminalité grave et/ou organisée, sont définis par la Circulaire COL 08/2015 du Collège des procureurs généraux près les cours d'appel.

Het betrof het begrip diefstal gewapenderhand en de politionele en gerechtelijke reactie inzake diefstallen gewapenderhand in het kader van de zware en/of georganiseerde criminaliteit.
Elle porte sur la notion de vol à main armée et sur la réaction des services policiers et judiciaires face à la grande criminalité et/ou à la criminalité organisée.

Daarbij is uiteraard minstens overleg nodig met de minister van Justitie, die de verantwoordelijkheid draagt aangaande de gerechtelijke politionele activiteiten en het gevolg dat wordt gegeven aan delicten en/of aangiften.
Pour ce faire, il faut avant tout se concerter avec le ministre de la Justice, qui est responsable des matières judiciaires de la police ainsi que de la suite qui sera donnée aux délits et/ou déclarations.