1. b) Gelet op de grote verschillen qua werkomstandigheden die tussen de verschillende politiezones bestaan, lijkt het mij raadzaam de omstandigheden waarin fluo-kogelwerende vesten gedragen kunnen worden binnen het basisoverlegcomité, op basis van onder meer een risicoanalyse door de preventieadviseur, te bespreken.
1. b) Étant donné les grandes différences dans les circonstances de travail qui existent entre les différentes zones de police, il me semble opportun de discuter au sein du Comité de Concertation de Base des circonstances dans lesquelles les gilets pare-balles fluo peuvent être portés, et ce sur base d' une analyse des risques réalisée par le conseiller en prévention.
