Traduction de «politiesamenwerking die belgië verricht op zowel bilateraal als multilateraal niveau » (Néerlandais → Français) :

Evaluatie van de Akkoorden van Doornik II. De internationale politiesamenwerking die België verricht op zowel bilateraal als multilateraal niveau maakt, in haar geheel en algemeen en structureel, het voorwerp uit van een voortdurende evaluatie die het mogelijk maakt om de eventuele te verbeteren aspecten hiervan in kaart te brengen.
Evaluation des Accords de Tournai II. La coopération policière internationale menée par la Belgique tant au niveau bilatéral que multilatéral fait, dans son ensemble et de manière générale et structurelle, l'objet d'une évaluation continue permettant d'en identifier les aspects éventuels à améliorer.

De landen die de belangrijkste mensenrechtenverdragen nog niet hebben bekrachtigd worden door België en de Europese Unie (EU) zowel op bilateraal als multilateraal niveau aangemoedigd om dat zo snel mogelijk te doen.
Tant la Belgique que l’Union européenne (UE) encouragent sur le plan bilatéral et multilatéral les pays qui n’ont pas encore ratifié les principaux traités relatifs aux droits de l’homme à le faire le plus rapidement possible.

België heeft niet nagelaten de problematiek van de Falun Gong-beweging bij de Chinese overheid aan te kaarten, zowel op multilateraal niveau, onder andere tijdens gespreksessies over de rechten van de mens tussen de EU en de Volksrepubliek China, als op bilateraal niveau.
La Belgique ne manque pas de soulever la problématique du mouvement Falun Gong avec les autorités chinoises, ceci tant au niveau multilatéral, entre autres via les sessions de dialogue EU-République populaire de Chine sur les droits de l'homme, qu'au niveau bilatéral.