Vertaling van "politieke werkelijkheid geworden " (Nederlands → Frans) :

Inmiddels is deze doelstelling een politieke werkelijkheid geworden.
Cet objectif est aujourd’hui une réalité politique.

Er zijn echter tal van politieke ambities te noemen die niet realiseerbaar leken en die toch werkelijkheid zijn geworden, omdat onverschrokkenheid het won van demagogie.
Mais la liste est longue des ambitions politiques qui semblaient irréalisables et qui sont pourtant devenues réalité parce que le courage l’a emporté sur la démagogie.

Deze politieke ambitie van de grondleggers van het Europese samenwerkingsproject is werkelijkheid geworden door een economische integratie volgens een originele methode waarbij de lidstaten op vrijwillige basis een deel van hun soevereiniteit delen.
Cette ambition politique des pères fondateurs du projet européen s'est réalisée par une intégration économique, selon une méthode originale de partage volontaire par les Etats membres d'une partie de leur souveraineté.