Vertaling van "politieke krachten erachter schuilgaan " (Nederlands → Frans) :

Ten eerste moeten we te weten komen in wiens belang deze oorlogen gevoerd worden, welke politieke krachten erachter schuilgaan en hun met politieke methodes een halt toeroepen.
Po pierwsze, rozpoznać jakie to są interesy, jakie to są siły polityczne i powiedzieć im stop metodami politycznymi.

5. roept alle politieke leiders en lokale autoriteiten in Kosovo op de krachten die achter deze aanvallen schuilgaan te isoleren en hun verantwoordelijkheid voor de vrede en stabiliteit in de regio op zich te nemen;
5. invite tous les responsables politiques et les autorités locales du Kosovo à isoler les forces qui sont à l'origine de ces attaques et à assumer la responsabilité qui leur incombe dans l'établissement de la paix et de la stabilité dans la région;

6. roept alle politieke leiders en lokale autoriteiten in Kosovo op de krachten die achter deze aanvallen schuilgaan te isoleren en hun verantwoordelijkheid voor de vrede en stabiliteit in de regio op zich te nemen;
6. invite tous les responsables politiques et les autorités locales du Kosovo à isoler les forces qui sont à l'origine de ces attaques et à assumer la responsabilité qui leur incombe dans l'établissement de la paix et de la stabilité dans la région;

3. roept de politieke leiders in Macedonië en Kosovo op, de krachten die achter deze aanvallen schuilgaan te isoleren en hun verantwoordelijkheid voor de vrede en stabiliteit in de regio op zich te nemen;
3. invite les leaders politiques de Macédoine et du Kosovo à isoler les forces qui sont à l'origine de ces attaques et à assumer la responsabilité qui leur incombe dans l'établissement de la paix et de la stabilité dans la région;