Vertaling van "politiehervorming werden overgeheveld " (Nederlands → Frans) :

De invoeging van een nieuw artikel 452quater dat bepaalt dat de federale overheid moet instaan voor de terugbetaling van de medische en farmaceutische kosten van politiemensen en militairen die als gevolg van de politiehervorming werden overgeheveld naar de zones, wordt verworpen met 7 stemmen tegen 1 stem.
L'insertion d'un article 452quater nouveau, qui dispose que les pouvoirs publics fédéraux doivent prendre en charge le remboursement des frais médicaux et pharmaceutiques des policiers et des militaires qui ont été transférés dans les zones à la suite de la réforme des services de police, est rejetée par 7 voix contre 1.

De voormalige rijkswachtkazernes, die sedert de politiehervorming (nog) niet werden overgeheveld naar de politiezones, alsook deze kazernes die door verkoop geen andere bestemming kregen, worden op heden nog steeds beheerd door de Regie der Gebouwen.
Les anciennes casernes de gendarmerie, qui depuis la réforme des polices n'ont (pas) encore été transférées aux zones de police, ainsi que les casernes qui n'ont pas été réaffectées dans le cadre d'une vente, sont à l'heure actuelle toujours gérées par la Régie des bâtiments.