Vertaling van "politie voert momenteel " (Nederlands → Frans) :

De Federale Politie voert momenteel een studie uit om een nieuw softwarepakket in dienst te nemen voor het beheer van herstellingswerkplaatsen.
La police fédérale mène actuellement une étude pour installer un nouveau logiciel destiné à la gestion des lieux de réparation.

Het parket van Brussel voert momenteel een onderzoek op basis van vermoedens van verduistering in de dienst Luchtsteun van de federale politie.
Le parquet de Bruxelles enquête actuellement sur des soupçons de malversations au sein du service d'appui aérien de la police fédérale.

Momenteel voert de politie wel extra grenscontroles uit, maar deze maatregel is tijdelijk.
Certes, la police effectue actuellement des contrôles supplémentaires aux frontières, mais cette mesure est temporaire.

Wat de derde, de vierde en de vijfde verzoekende partij betreft, voert de Ministerraad aan dat zij momenteel met vakbondsverlof zijn, zodat hun bevoegdheden van agent van gerechtelijke politie of officier van gerechtelijke politie zijn opgeschort.
Pour ce qui concerne les troisième, quatrième et cinquième parties requérantes, le Conseil des ministres allègue qu'elles sont actuellement en congé syndical, de sorte que leurs compétences d'agent de police judiciaire ou d'officier de police judiciaire sont suspendues.

Conform de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, voert geen enkel lid van de militaire politie momenteel opdrachten uit van gerechtelijke en bestuurlijke politie.
Conformément à la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, aucun membre de la police militaire n'exerce des missions de police administrative et judiciaire.