Vertaling van "federale politie voert momenteel " (Nederlands → Frans) :

De Federale Politie voert momenteel een studie uit om een nieuw softwarepakket in dienst te nemen voor het beheer van herstellingswerkplaatsen.
La police fédérale mène actuellement une étude pour installer un nouveau logiciel destiné à la gestion des lieux de réparation.

Het mandaat van directeur-generaal van de algemene directie van de bestuurlijke politie van de federale politie is momenteel vacant.
Le mandat de directeur général de la direction générale de la police administrative de la police fédérale est actuellement vacant.

De federale politie werkt momenteel aan Bepad.
La police fédérale oeuvre pour l'instant au développement de Bepad, un outil qui n'est pas encore généralisé.

De militairen worden louter ingezet ter ondersteuning van de lokale en federale Politie. 10. Momenteel wordt nog bekeken of een aanpassing van het koninklijk besluit van 17 oktober 2011 noodzakelijk is.
Les militaires ne sont que engagés en appui de la police locale et fédérale. 10. Actuellement, la nécessité d'adapter l'arrêté royal du 17 octobre 2011 est toujours en cours d'étude.

De rekruteringsdienst van de federale politie voert een terdege onderzoek alvorens zij kandidaten aanwerft. Toch stellen we een algemene normvervaging vast, zelfs bij de politie.
Et pourtant, nous observons un estompement général de la norme, même au sein de la police.

Een expert van de Belgische federale politie is momenteel overigens gedetacheerd bij de internationale organisatie DCAF die eveneens steun levert aan de Tunesische autoriteiten in deze sector die cruciaal is voor het land.
Un expert de la Police fédérale belge est, en outre, actuellement détaché auprès de l'organisation internationale DCAF qui apporte également son appui aux autorités tunisiennes dans ce domaine crucial pour le pays.

De bevoegdheid voor het verlenen van die machtiging tot bezit, dracht en vervoer buiten de dienst berust momenteel bij de korpschef voor de lokale politie en de commissaris-generaal of de directeurs-generaal voor de federale politie.
C'était jusqu'à présent au chef de corps, pour la police locale, et à la commissaire générale ou aux directeurs généraux, pour la police fédérale, que revenait la compétence de délivrer cette autorisation de détention, de port et de transport en dehors du service.

Het mandaat van commissaris-generaal van de federale politie is momenteel vacant.
Le mandat de commissaire général de la police fédérale est actuellement vacant.

Zij voert haar opdrachten ten opzichte van de lokale politie, de federale politie en de Algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie uit.
Elle exerce ses missions à l'égard de la police locale, de la police fédérale et de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale.

Deze informatiegaring gebeurt ofwel op eigen initiatief, ofwel op vraag van de ADCC. De federale politie voert bovendien bepaalde opdrachten van close protection uit.
Ce recueil d'informations se fait soit d'initiative soit sur instruction de la DGCC. La police fédérale exécute en outre certaines missions de protection rapprochée.