Traduction de «politie toegekende budget moet voortaan eveneens rekening » (Néerlandais → Français) :

Het aan de technische en wetenschappelijke politie toegekende budget moet voortaan eveneens rekening houden met de extra toe te kennen middelen in het kader van het accreditatieproces van de laboratoria voor technische en wetenschappelijke politie om in overeenstemming te zijn met de norm ISO 17025 zoals opgelegd door de Europese Unie.
Le budget alloué à la police technique et scientifique doit désormais également tenir compte des ressources supplémentaires à allouer dans le cadre du processus de l'accréditation des laboratoires de police technique et scientifique en vue d'une mise en conformité à la norme ISO 17025 telle qu'imposée par l'Union européenne.

Rekening houdend met de noodwendigheden die eigen zijn aan de correcte uitvoering op het terrein, onder meer het feit dat er minstens een officier van bestuurlijke politie permanent bereikbaar en beschikbaar moet zijn in elke gemeente, werd de hoedanigheid van officier van bestuurlijke politie eveneens toegekend aan de adjunct-commissarissen van politie.
Compte tenu des nécessités inhérentes à l'exécution concrète sur le terrain, notamment de celle d'avoir au moins un officier de police administrative contactable et disponible en permanence dans chaque commune, la qualité d'officier de police administrative a également été attribuée aux commissaires adjoints de police.