Vertaling van "politie organiseren samen " (Nederlands → Frans) :

De korpschefs en dienstoversten moeten deze ondersteuning organiseren binnen de dienst, of beter nog, deze ondersteuning organiseren samen met gespecialiseerde diensten binnen de geïntegreerde politie (AIK, FGP,..) of daarbuiten (inlichtingendiensten, OCAD).
Les chefs de corps et les chefs de service doivent organiser cet appui au sein du service ou, mieux encore, l'organiser avec les services spécialisés au sein de la police intégrée (CIA, PJF,..) ou à l'extérieur de celle-ci (services de renseignement, OCAM).

De Belgische justitie en de federale politie organiseren samen een internationale conferentie die op 22 en 23 november aanstaande zal plaatsvinden in Maastricht, onder de naam Syndec 2.
Je vous rappelle que la justice et la police fédérale belges organisent ensemble une conférence internationale qui se tiendra à Maastricht les 22 et 23 novembre prochains, sous le nom de Syndec 2.

In een eerste fase organiseren wij razzia's in samenwerking met de politie en het parket om samen vaststellingen te doen.
Dans un premier temps, nous faisons des descentes, en coordination avec la police et les parquets, pour faire des constats en commun.

Ik ben trouwens van plan een aantal " speracties" te organiseren waarbij de federale en de lokale politie samen worden ingezet.
J'ai d'ailleurs l'intention d'organiser un certain nombre d'opérations « coup de poing » se basant sur une collaboration entre la police fédérale et certaines polices locales.