Vertaling van "pod wetenschapsbeleid rijden vermoedelijk rond " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel voertuigen in het wagenpark van de POD Wetenschapsbeleid rijden vermoedelijk rond met de "sjoemelsoftware"?
2. Combien de véhicules du parc automobile du SPP Politique scientifique sont-ils susceptibles d'être équipés du logiciel frauduleux?

2. Hoeveel voertuigen in het wagenpark van het DG Zelfstandigen rijden vermoedelijk rond met de "sjoemelsoftware"?
2. Combien de véhicules du parc automobile de la DG Indépendants sont-ils susceptibles d'être équipés du logiciel frauduleux?

2. Hoeveel voertuigen in het wagenpark van de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding, Sociale Economie en Grootstedenbeleid rijden vermoedelijk rond met de "sjoemelsoftware"?
2. Combien de véhicules du parc automobile du SPP Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté, Economie sociale et Politique des grandes villes sont-ils susceptibles d'être équipés du logiciel frauduleux?

2. Hoeveel voertuigen in het wagenpark van de FOD Financiën rijden vermoedelijk rond met de "sjoemelsoftware"?
2. Combien de véhicules du parc automobile du SPF Finances sont-ils susceptibles d'être équipés du logiciel frauduleux?

2. Hoeveel voertuigen in het wagenpark van de FOD Personeel en Organisatie rijden vermoedelijk rond met de "sjoemelsoftware"?
2. Combien de véhicules du parc automobile du SPF Personnel et Organisation sont-ils susceptibles d'être équipés du logiciel frauduleux?

Naast een technische communicatie voor de Belgische wetenschappelijke en industriële actoren voert de POD'Wetenschapsbeleid'verschillende acties voor de jeugd. Deze concentreren zich rond vier activiteiten :
À côté de la communication technique axée sur les acteurs scientifiques et industriels belges, le SPP « Politique scientifique » entreprend diverses actions de communication avec la jeunesse, qui se concentrent sur quatre activités :

In samenwerking met de algemene directie Statistiek en Economische Informatie van de FOD Economie werd bij de POD Wetenschapsbeleid een projectvoorstel ingediend rond een genderbewuste analyse van inkomensgegevens.
En collaboration avec la direction générale Statistiques et Information économique du SPF Économie, une proposition de loi, concernant une analyse des données concernant le revenu qui tient compte du genre, a été soumise au SPP Politique scientifique.

Hierdoor rijden er waarschijnlijk veel jongeren in Europa rond zonder rijbewijs, en vermoedelijk dus ook onverzekerd.
Cela a pour conséquence qu’en Europe, de nombreux jeunes conduisent sans permis valable et donc, sans doute aussi, sans assurance.