Traduction de «plus right management consultants » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van 13 oktober 2008, verkrijgt RIGHT MANAGEMENT CONSULTANTS NV, Woluwedal 34, 1200 Brussel, de hernieuwing van de erkenning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 octobre 2008, RIGHT MANAGEMENT CONSULTANTS SA, Woluwedal 34, 1200 Bruxelles reçoit le renouvellement de l'agrément en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 december 2004, wordt Right Management Consultants N.V. , Tervurenlaan 168, 1150 Bruxelles, erkend als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de activiteit :
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 décembre 2004, Right Management Consultants N.V. , Tervurenlaan 168, 1150 Bruxelles, est agrée comme agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante :

Bij ministerieel besluit van 12 mei 2005 wordt de S.A. Right Management Consultants als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening outplacement.
Un arrêté ministériel du 12 mai 2005 accorde un agrément comme agence de placement à la S.A. Right Management Consultants comme service d'outplacement.

Art. 3. Overeenkomstig de bepalingen van artikel 5 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 februari 2003 betreffende een regeling van ontslagbegeleiding, wordt de firma Curriculum Plus/Right Management Consultants, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is aan de Tervurenlaan 188A, bus 2, te 1150 Brussel, belast met de organisatie en de uitvoering van de ontslagbegeleiding van de gebaremiseerde en daarmee gelijkgestelde bedienden, zoals bedoeld in voormelde collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 3. Conformément aux dispositions de l'article 5 de la convention collective de travail du 18 février 2003 relative à un régime d'accompagnement de licenciement, la firme Curriculum Plus/Right Management Consultants, dont le siège social est établi à l'avenue de Tervueren 188A, boîte 2, à 1150 Bruxelles, est chargée de l'organisation et de l'exécution de l'accompagnement de licenciement des employés barémisés et y assimilés, tels que visés dans la convention collective de travail précitée.

Art. 3. Overeenkomstig de bepalingen van artikel 5 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 februari 2003 betreffende een regeling van ontslagbegeleiding, wordt de firma Right Management Consultants, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is op de Louis Schmidtlaan 64, te 1040 Brussel, belast met de organisatie en de uitvoering van de ontslagbegeleiding van de gebaremiseerde en daarmee gelijkgestelde bedienden, zoals bedoeld in voormelde collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 3. Conformément aux dispositions de l'article 5 de la convention collective de travail du 18 février 2003 relative à un régime d'accompagnement de licenciement, la firme Right Management Consultants, dont le siège social est établi au boulevard Louis Schmidt 64, à 1040 Bruxelles, est chargée de l'organisation et de l'exécution de l'accompagnement de licenciement des employés barémisés et y assimilés, tels que visés dans la convention collective de travail précitée.