Vertaling van "ploegen aan zeven operaties deelgenomen " (Nederlands → Frans) :

De deelname aan deze operaties varieerde van lidstaat tot lidstaat: gemiddeld hebben zeven lidstaten deelgenomen aan operaties aan de zeegrenzen, negen aan operaties aan de landgrenzen en elf aan operaties aan de luchtgrenzen.
La participation des États membres s'est révélée variable: en moyenne, 7 États membres ont pris part aux opérations aux frontières maritimes, 9 aux frontières terrestres et 11 aux frontières aériennes.

1. De voorbije drie jaren hebben CIMIC ploegen aan zeven operaties deelgenomen.
1. Ces trois dernières années, des équipes CIMIC ont participé à sept opérations.

Een basis voor transmissie en operaties: totaal van 22 man en een C130 van de luchtmacht, die heeft deelgenomen aan de parachutage van de ploegen in het oefengebied. b) Er bestaat geen verband of coördinatie met de Militaire inlichtingendienst. c) Zoals het bij deze type oefening past, heeft men elke dag bij de briefing «Operaties» contact met alle deelnemende landen en eenheden.
Une base pour les transmissions et opérations: au total 22 hommes et un C130 de la force aérienne qui a participé au parachutage des équipes dans la zone d'exercice. b) Il n'y a aucun lien ou coordination avec le Service de renseignements militaires. c) Comme il convient pour ce genre d'exercice, nous avons journellement, pendant le briefing «Opérations», des contacts avec les nations et unités participantes.