Traduction de «platte kaas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

platte kaas | wrongel
caillebotte | fromage blanc

platte cilindrische vorm met standaardgewicht (kaas)
meule standard

kaas in platte cilindrische vorm
fromages en meules standard

kaas
fromage

kaas van koeienmelk [ kaas van koeiemelk ]
fromage de vache

verse kaas [ Petit Suisse ]
fromage frais [ petit-suisse ]

gerechten op basis van eieren of zuivel bereiden | kaas snijden | eieren en zuivel bereiden om in een gerecht te gebruiken | kaas raspen
confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

gevulde aubergine met groenten en kaas
aubergine farcie de légumes et de fromage

kaas stremmen
caillage du fromage

rijpproces van kaas
affinage de fromage | maturation de fromage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze aanduiding moet op de hele kazen prominent worden weergegeven op het vloei-etiket dat wordt aangebracht op de platte zijde van de kaas en/of op een banderol rond de kaas.
Cette indication doit figurer en évidence sur tous les fromages entiers, sous la forme d’une étiquette en papier apposée sur le côté plat du fromage et/ou sur une banderole entourant celui-ci.