Vertaling van "planbureau heeft de afgelopen 10 jaar vier " (Nederlands → Frans) :

De belangrijkste EU-wet op het gebied van chemische stoffen, de Reach-verordening, heeft de afgelopen 10 jaar de bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu aanzienlijk versterkt, en alternatieven voor dierproeven bevorderd.
Ces 10 dernières années, le principal texte législatif de l'UE sur les produits chimiques («REACH») a amélioré de manière significative la protection de la santé humaine et de l'environnement et promu les méthodes de substitution à l'expérimentation animale.

Het Federaal Planbureau (FPB) heeft de afgelopen 10 jaar vier rapporten gepubliceerd (6) inzake duurzame ontwikkeling.
Au cours des 10 dernières années, le Bureau fédéral du plan (BFP) a publié quatre rapports (6) sur le développement durable.

Warmtewinning met zonnecollectoren heeft de afgelopen vier jaar een groei gekend van ongeveer 9%.
Au cours des quatre dernières années, la production de capteurs thermiques solaires a connu un taux de croissance d'environ 9 %.

De publieke opinie heeft de afgelopen 10 jaar 3 verdragen moeten slikken die weliswaar de dynamiek van Europa aantonen maar waardoor er thans teveel Europa te verwerken valt.
Ces dix dernières années, l'opinion publique a dû « digérer » 3 traités, qui confirment, certes, le dynamisme de l'Europe, mais qui font qu'il y a actuellement trop d'Europe à assimiler.

Het federale budget heeft de afgelopen 10 jaar dus niets bijgedragen aan de OIF.
Le budget fédéral n’a donc rien payé à l’OIF durant les dix dernières années.

Gedurende de afgelopen vier jaar heeft de EU gedecideerd op de economische en financiële crisis gereageerd.
Au cours des quatre dernières années, l'Union européenne a agi de manière décisive face à la crise économique et financière.

In de afgelopen vier jaar heeft de Commissie ernaar gestreefd het aantal betrokken apparaten te verhogen.
Au cours des quatre dernières années, la Commission s’est attachée à augmenter le nombre d’appareils visés.

Europol heeft de afgelopen vier jaar veel tot stand gebracht.
Europol a accompli beaucoup de choses ces quatre dernières années.

De Senaat heeft de afgelopen vier jaar wel degelijk goed gewerkt.
Ces quatre dernières années le Sénat a réellement fait du bon travail.