Vertaling van "plaatsvervanger de heer wim baetens " (Nederlands → Frans) :

- Opruststelling Bij koninklijk besluit van 25 september 2016, is aan de heer Wim Baetens, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 augustus 2016.
- Pension de retraite Par arrêté royal du 25 septembre 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 août 2016 à Monsieur Wim Baetens, conseiller au Service Public Fédéral Personnel et Organisation.

- De heer Wim Baetens, directeur en in de hoedanigheid van plaatsvervanger : de heer Xavier Woitrin, attaché;
- M. Wim Baetens, directeur et en qualité de suppléant : M. Xavier Woitrin, attaché;

- Mevr. Inge De Braekeleer, 1e attaché van financiën, wordt benoemd tot lid van het beheerscomité ter vervanging van de heer Wim Baetens wiens mandaat ze zal voleindigen;
- Mme Inge De Braekeleer, 1 attaché des finances, est nommée comme membre du comité de gestion, en remplacement de M. Wim Baetens, dont elle achèvera le mandat;

- Aan de heer Wim Baetens, directeur, wordt eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van het beheerscomité van het Staatsbedrijf « Koninklijke Munt van België »;
- Démission honorable est accordée à M. Wim Baetens, directeur, de sa fonction de membre du comité de gestion de l'entreprise d'Etat « Monnaie royale de Belgique »;

- de heer Jean Hambursin, auditeur- generaal van financiën, en in de hoedanigheid van plaatsvervanger : de heer Wim Baetens, eerste attaché van financiën;
- M. Jean Hambursin, auditeur général des finances, et en qualité de suppléant : M. Wim Baetens, premier attaché des finances;

de heer J. Hambursin, auditeur-generaal van financiën; plaatsvervanger : de heer W. Baetens, eerste attaché van financiën;
- M. J. Hambursin, auditeur général des finances; suppléant : M. W. Baetens, premier attaché des finances;