Vertaling van "plaatshad verslechterde " (Nederlands → Frans) :

Door de omstandigheden waarin het daarop volgende officiële verhoor op 10 juli 1995 plaatshad, verslechterde de verstandhouding nog verder.
L'entente s'est encore détériorée davantage en raison des circonstances dans lesquelles a eu lieu l'audition officielle suivante le 10 juillet 1995.

De ongekende en onvoorziene stijging van de prijzen van voedselgrondstoffen in de wereld die in 2006 plaatshad, heeft deze situatie nog verslechterd en ertoe geleid dat nog eens honderd miljoen mensen in een situatie van chronische honger en armoede zijn vervallen.
Cette situation a été aggravée par l'escalade imprévue et sans précédent des prix des denrées alimentaires de base dans le monde en 2006, phénomène qui a plongé 100 millions de personnes supplémentaires dans la sous-alimentation chronique et la pauvreté.