Traduction de «plaats op maandag 10 februari » (Néerlandais → Français) :

Deze vergadering vond plaats op maandag 16 februari 2009 in aanwezigheid van de heer Olivier Belle, ambassadeur en adjunct-permanent vertegenwoordiger van België bij de Verenigde Naties te New York.
Cette réunion a eu lieu le lundi 16 février 2009 en présence de M. Olivier Belle, ambassadeur et représentant permanent adjoint de la Belgique auprès des Nations unies à New York.

Het debat vindt plaats op maandag 10 februari van 14 tot 15.45 uur Engelse tijd (15 tot 16.45 uur Midden-Europese Tijd) in het "Royal Institute", 21 Albemarble Street, London W1.
Le débat de Londres aura lieu le lundi 10 février de 14 h 00 à 15 h 45 GMT (soit de 15 h 00 à 16 h 45, heure d'Europe centrale) au Royal Institute, 21 Albemarle Street, Londres W1.

Maandag 25 februari 2013 zal het verhoor plaats vinden van de beschuldigde, Kim De Gelder.
Le lundi 25 février 2013 aura lieu l’audition de l’accusé, Kim De Gelder.

­ Boekingsdatum = maandag 10 februari
­ Date de comptabilisation = lundi 10 février

Op maandag 11 februari (11.00, Ritz-Carlton Hotel, Potsdamer Platz 3) vindt er een informatiesessie plaats over het huidige Media-programma en het toekomstige programma Creatief Europa, met vertegenwoordigers van de eenheid Media van de Commissie en van het Uitvoerend Agentschap voor onderwijs, audiovisuele middelen en cultuur.
Ce lundi 11 février (à 11h au Ritz-Carlton Hotel, Potsdamer Platz 3), une réunion d'information sur le programme MEDIA actuel et le futur programme Creative Europe aura lieu en présence de représentants de l'unité MEDIA de la Commission et de l'Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture».

DATUM EN TIJDSTIP Maandag 25 februari 2013 om 10:30 uur
DATE ET HEURE Lundi 25 février 2013 à 10 h 30

De gekozen data gaan van 24 februari tot 26 september 2000; er is een mogelijkheid opengelaten voor een extra vergadering op 9/10 oktober 2000; de meeste vergaderingen vinden plaats aan het begin van het jaar, zodat snelle vorderingen gemaakt kunnen worden bij de technische bespreking van de teksten.
Suite à cette décision, la Convention s'est mise d'accord sur un calendrier des réunions en tant que groupe de travail. Ces dates, qui s'échelonnent du 24 février au 26 septembre 2000 avec la possibilité d'une réunion supplémentaire les 9/10 octobre 2000, sont essentiellement regroupées en début d'année afin de permettre d'avancer rapidement dans l'examen technique des textes.

- Verleden maandag 15 februari vond een van de zwaarste ongevallen in de Belgische spoorweggeschiedenis plaats.
- Madame la ministre, ce lundi 15 février, comme vous le savez, nous avons connu un des plus graves accidents de l'histoire ferroviaire belge.

-Het ontwerp werd ontvangen op 10 februari 2012; de uiterste datum voor evocatie is maandag 27 februari 2012.
-Le projet a été reçu le 10 février 2012 ; la date limite d'évocation est le lundi 27 février 2012.