Vertaling van "informatiesessie plaats " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informatiesessies over opleidingen organiseren | infosessies over opleidingen organiseren
organiser des séances d'information sur les études

gezwollen plaat | kromgetrokken plaat | scheluw getrokken plaat
panneau gondolé

zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

plaat voor het smeedlassen | plaat voor het vuurlassen | plaat voor het wellen
plaque pour soudure à la forge

dunne plaat, middeldikke plaat en dikke plaat zijn koud gewalste eindprodukten
la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid

plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren
choisir les plaques de modelage de savons

plaats delict opkuisen | plaats delict schoonmaken
nettoyer des scènes de crime

plaats van de bestuurder
siège du conducteur

reservering [ gereserveerde plaats | overboeking | overreservering | reserveringssysteem ]
réservation [ overbooking | place réservée | surbooking | surréservation | système de réservation ]

historische plaats
site historique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De informatiesessie vindt plaats vóór de overmaking van de rekening aan de toezichthoudende overheid en vóór elke buitenpubliciteit».
La séance d'information a lieu avant la transmission du compte aux autorités de tutelle et avant toute publicité extérieure».

Op maandag 11 februari (11.00, Ritz-Carlton Hotel, Potsdamer Platz 3) vindt er een informatiesessie plaats over het huidige Media-programma en het toekomstige programma Creatief Europa, met vertegenwoordigers van de eenheid Media van de Commissie en van het Uitvoerend Agentschap voor onderwijs, audiovisuele middelen en cultuur.
Ce lundi 11 février (à 11h au Ritz-Carlton Hotel, Potsdamer Platz 3), une réunion d'information sur le programme MEDIA actuel et le futur programme Creative Europe aura lieu en présence de représentants de l'unité MEDIA de la Commission et de l'Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture».

Op 31 maart vond een informatiesessie voor het middenveld plaats over de vooruitgang van het 2de NAP1325.
Le 31 mars s'est tenue une session d'information destinée à la société civile au sujet de l'état d'avancement du 2e PAN1325.

Zou het niet beter zijn om, in plaats van « informatiesessies », echte vormingssessies te organiseren ?
Ne serait-il pas préférable d'organiser de véritables sessions de formation plutôt que des « sessions d'information" ?

6. Een informatiesessie vindt plaats in de oude bibliotheek van het Hof van Cassatie op vrijdag 17 oktober 2014 om 14.30 uur.
6. Une séance d'information aura lieu dans l'ancienne bibliothèque de la Cour de cassation le vendredi 17 octobre 2014 à 14 heures 30.

De informatiesessie dient plaats te vinden vóór de overmaking van de begroting en van de rekening aan de voogdijoverheid en vóór elke buitenpubliciteit aan de plaatselijke overheid onverminderd artikel L1313-1" .
La séance d'information doit avoir lieu avant la transmission du budget et du compte aux autorités de tutelle et avant toute publicité extérieure à l'autorité locale sans préjudice de l'article L1313-1».

De informatiesessie dient plaats te vinden vóór de overmaking van de begroting en van de rekening aan de toezichthoudende overheid en vóór elke buitenpubliciteit aan de plaatselijke overheid" .
La séance d'information doit avoir lieu avant la transmission du budget et du compte aux autorités de tutelle et avant toute publicité extérieure à l'autorité locale».

6. Een informatiesessie vindt plaats in de oude bibliotheek van het Hof van Cassatie op donderdag 19 mei 2011, om 14 uur.
6. Une séance d'information aura lieu dans l'ancienne bibliothèque de la Cour de Cassation le jeudi 19 mai 2011, à 14 heures.

Onder tijd besteed aan de opleiding en informatie in de zin van vorig lid, moet verstaan worden, in de eerste plaats, de tijd die besteed wordt aan de opleiding van nieuwe ambtenaren en, subsidiair, de informatiesessies voor het hoger onderwijs».
Par temps consacré à la formation et l'information au sens de l'alinéa précédent, il convient d'entendre, à titre principal, le temps consacré à la formation des nouveaux agents et, à titre subsidiaire, les séances d'information à destination de l'enseignement supérieur».