Vertaling van "piryns heb gegeven " (Nederlands → Frans) :

Voor het overige verwijs ik naar het antwoord dat ik op 28 mei aan senator Piryns heb gegeven.
Pour le reste, je renvoie à la réponse que j'ai donnée le 28 mai à Mme Piryns.

Ik heb gezegd dat ik voorstander ben van een permanente juridische eerstelijnsbijstand. Ik heb daar niet de connotatie aan gegeven die mevrouw Piryns eraan geeft, en die laat ik dan ook volledig voor haar rekening.
J'ai dit que je suis favorable à une assistance juridique permanente de première ligne, sans la connotation que Mme Piryns donne à mes propos et dont elle est seule responsable.

Eind december heb ik hetzelfde geantwoord gegeven op een identieke vraag van mevrouw Piryns.
Fin décembre, j'ai donné la même réponse à une question identique de Mme Piryns.