6. onafhankelijk kunnen optreden ten aanzien van de piloten, wat de geneesheer moet toelaten op een volledig objectieve manier te handelen in de geneeskundige expertise.
6. faire preuve d'indépendance vis-à-vis des pilotes, ce qui doit permettre au médecin d'agir de manière totalement objective dans l'expertise médicale.