Vertaling van "pijnspecialisten zeggen dat palliatieve artsen onvoldoende " (Nederlands → Frans) :

De liberale benadering, dat wil zeggen de privatisering van zorgdiensten en de invoering van marktwerking via verschillende rechtsbesluiten, biedt op gebieden als preventieve zorg, zorg voor moeder en kind, beschavingsziekten en geriatrische en palliatieve zorg onvoldoende garanties.
L’approche libérale, qui consiste à privatiser les services et à leur imposer les conditions du marché par différentes lois ne garantira pas la prestation de soins dans les domaines comme la médecine préventive, les soins pour la mère et son bébé, les maladies de civilisation, les soins gériatriques et palliatifs.

De pijnspecialisten zeggen dat palliatieve artsen onvoldoende kennis hebben over pijnbehandeling.
Les spécialistes de la lutte contre la douleur disent que les spécialistes des soins palliatifs ont une connaissance insuffisante de la lutte contre la douleur.

Nu zeggen de palliatieve artsen dat andere artsen zich moeten bijscholen in palliatieve zorg.
Maintenant les médecins spécialistes des soins palliatifs disent que les autres médecins doivent se recycler en soins palliatifs.