Traduction de «piet de bruyn vervangt de heer frank boogaerts » (Néerlandais → Français) :

de heer Piet De Bruyn vervangt de heer Frank Boogaerts als effectief lid.
M. Piet De Bruyn remplace M. Frank Boogaerts comme membre effectif.

Mevrouw Lieve Maes vervangt de heer Frank Boogaerts als plaatsvervangend lid.
Mme Lieve Maes remplace M. Frank Boogaerts comme membre suppléant.

Mevrouw Elke Sleurs vervangt de heer Frank Boogaerts als effectief lid.
Mme Elke Sleurs remplace M. Frank Boogaerts comme membre effectif.

Het Bureau heeft vastgesteld dat de heer Patrick De Groote, de heer Frank Boogaerts en de heer Piet de Bruyn, eerste, derde en vijfde opvolgers voor deze lijst, de eed als rechtstreeks verkozen senator hebben afgelegd.
Le Bureau a constaté que M. Patrick De Groote, M. Frank Boogaerts et M. Piet de Bruyn, premier, troisième et cinquième suppléants de cette liste ont prêté serment comme sénateurs élus directs.

De heer Piet De Bruyn vervangt mevrouw Kim Geybels als effectief lid;
M. Piet De Bruyn remplace Mme Kim Geybels comme membre effectif ;