Dat de Regering anderzijds bij de zitting van 26 oktober 2007 de heer Pierre Houtmans aangesteld heeft als eerste vice-president van de Hoge raad voor de Audiovisuele sector;
Que d'autre part, le Gouvernement, en sa séance du 26 octobre 2007, a désigné M. Pierre Houtmans en tant que premier vice-président du Conseil Supérieur de l'Audiovisuel;