Artikel 1. Het artikel 2 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 mei 2012 tot aanstelling van de leidend ambtenaar van de Gewestelijke Huisvestingsinspectie wordt vervangen door : « In geval van afwezigheid of verhindering van de gemachtigde ambtenaar, worden de heren Bruno Nys en Philippe Piéreuse, respectievelijk Directeur-Diensthoofd en Directeur, aangeduid om hem te vervangen».
Article 1 . L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement du 10 mai 2012 désignant le fonctionnaire dirigeant de l'Inspection régionale du Logement est remplacé par le texte suivant : « En cas d'absence ou d'empêchement du fonctionnaire dirigeant, Messieurs Bruno Nys et Philippe Piéreuse, respectivement Directeur-Chef de service et Directeur, sont désignés afin de le remplacer».
