Vertaling van "philippe colpaert bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 24 september 2004, wordt de heer Philippe Colpaert, bevorderd tot de graad van adviseur-generaal bij het Directoraat-generaal Maritiem Vervoer bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlands taalkader, met ingang van 1 oktober 2004.
Par arrêté royal du 24 septembre 2004, M. Philippe Colpaert, est promu au grade de conseiller général à la Direction générale Transport Maritime du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 octobre 2004.

Bij koninklijk besluit van 11 maart 1999 wordt de heer Philippe Colpaert, bevorderd tot de graad van adviseur in het Nederlandse tweetalige kader van de centrale diensten van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur met ranginneming en geldelijke uitwerking op 1 januari 1999.
Par arrêté royal du 11 mars 1999, M. Philippe Colpaert, est promu au grade de conseiller aux services centraux du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, dans le cadre bilingue néerlandais, avec prise de rang et effet pécuniaire au 1 janvier 1999.