Traduction de «heer philippe colpaert » (Néerlandais → Français) :

Oppensioenstelling Bij koninklijk besluit van 31 januari 2015, dat in werking treedt op 1 oktober 2015, wordt aan de heer Philippe COLPAERT eervol ontslag verleend uit zijn functies in de klasse A4, met de titel van adviseur-generaal.
Mise à la retraite Par arrêté royal du 31 janvier 2015, qui entre en vigueur le 1 octobre 2015, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Philippe COLPAERT, classe A4, avec le titre de conseiller-général.

7° de heer Philippe COLPAERT, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer;
7° M. Philippe COLPAERT, conseiller général auprès du Service public fédéral Mobilité et Transport;

Plaatsvervangende leden: De heren: DORMAL Bernard, te Ukkel; HOLTZ Marc, te Fauvillers; Mevrn.: STEVENS Viviane, te Zinnik; LESOILE Anne, te Evere; De heren: FOURNY Paul, te Chiny; SAROT Fabian, te Lens; VAN HOYE Philippe, te Tinlot; Mevrn.: JORIS Audrey, te Luik; LEFEVRE Christine, te Namen; De heer COLPAERT Philippe, te Moeskroen; Mevr. DAL CERO Corinne, te Aat.
Membres suppléants: MM.: DORMAL Bernard, à Uccle; HOLTZ Marc, à Fauvillers; Mmes: STEVENS Viviane, à Soignies; LESOILE Anne, à Evere; MM.: FOURNY Paul, à Chiny; SAROT Fabian, à Lens; VAN HOYE Philippe, à Tinlot; Mmes: JORIS Audrey, à Liège; LEFEVRE Christine, à Namur; M. COLPAERT Philippe, à Mouscron; Mme DAL CERO Corinne, à Ath.

Bij koninklijk besluit van 24 september 2004, wordt de heer Philippe Colpaert, bevorderd tot de graad van adviseur-generaal bij het Directoraat-generaal Maritiem Vervoer bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlands taalkader, met ingang van 1 oktober 2004.
Par arrêté royal du 24 septembre 2004, M. Philippe Colpaert, est promu au grade de conseiller général à la Direction générale Transport Maritime du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 octobre 2004.

wordt de heer Philippe COLPAERT, te Moeskroen, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Franse Gemeenschap, ter vervanging van mevrouw Marie-Elisabeth DE BREUCKER, te Elsene, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Philippe COLPAERT, à Mouscron, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, en remplacement de Mme Marie-Elisabeth DE BREUCKER, à Ixelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij koninklijk besluit van 11 maart 1999 wordt de heer Philippe Colpaert, bevorderd tot de graad van adviseur in het Nederlandse tweetalige kader van de centrale diensten van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur met ranginneming en geldelijke uitwerking op 1 januari 1999.
Par arrêté royal du 11 mars 1999, M. Philippe Colpaert, est promu au grade de conseiller aux services centraux du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, dans le cadre bilingue néerlandais, avec prise de rang et effet pécuniaire au 1 janvier 1999.