Vertaling van "pet-onderzoeken worden in belgië onder verschillende codenummers aangerekend " (Nederlands → Frans) :

PET-onderzoeken worden in België onder verschillende codenummers aangerekend.
Les examens PET scans sont attestés sous différents numéros de code.

Het radio-isotoop FDG wordt eveneens onder verschillende codenummers aangerekend naargelang van het ziekenhuis en naargelang het een onderzoek betreft met een al dan niet erkende PET-scanner.
Le radio isotope FDG est également attesté sous différents numéros de code, en fonction de l’hôpital et de la nature du PET scanner utilisé (agréé ou non).

In art. 18§ 2 van de NGV en bijhorende interpretatieregel worden de 2 codenummers vermeld waaronder PET-onderzoeken kunnen worden aangerekend: 442971-982 is het “officiële” codenummer aan te rekenen voor indicaties onder dit nummer vermeld en 442595-606 kan worden aangerekend voor andere indicaties.
L’article 18, § 2, de la NPS et les règles interprétatives y afférentes précisent les deux numéros de code qui peuvent être utilisés pour attester un examen PET scan, à savoir 442971-982, numéro de code « officiel » pour les indications mentionnées sous ce numéro et 442595-606, numéro qui peut être attesté pour d’autres indications.