Traduction de «pet-camera per miljoen » (Néerlandais → Français) :

Bij goed gebruik is de maximum capaciteit per PET-camera 3 600 onderzoeken per jaar.
En cas de bon usage, la capacité maximale par caméra PET est de 3 600 examens par an.

Door deze financiering wordt het aantal onderzoeken per PET-camera beperkt op jaarbasis zonder het negatieve effect van een niet-overschrijdbare maximumgrens.
Ce financement permet de limiter le nombre d'examens par caméra PET sur base annuelle sans l'effet négatif d'un seuil maximum non dépassable.

3.2.5. Ingevolge voorliggend plan zal de financiering van het aantal onderzoeken per PET-camera worden beperkt op jaarbasis.
3.2.5. En vertu du présent plan, le financement du nombre d'examens par caméra PET sera limité sur base annuelle.

Met het oog op een optimale dekking - en dit ter aanvulling van de lokale initiatieven - heeft deze regering meer dan 31 miljoen euro gereserveerd voor de aanschaf van deze camera's op de autosnelwegen en dit gespreid tussen 2016 en 2018.
En vue d'une couverture optimale - et ce pour compléter les initiatives locales - le gouvernement actuel a affecté plus de 31 millions d'euros pour l'acquisition de ces caméras sur les autoroutes, et ce, de façon échelonnée entre 2016 et 2018.

Blijft de vraag wat de behoeften zijn : in 2001 legde men in Frankrijk de behoefte van de bevolking bij decreet vast op één PET-camera per miljoen inwoners. Op hetzelfde moment schatte men in Duitsland de behoefte op 9,1 PET-camera's per miljoen inwoners.
La question des besoins reste en discussion : en 2001, en France, un décret fixait l'indice des besoins de la population à un PET par million d'habitants; au même moment, l'estimation allemande s'élevait à 9,1 PET par million d'habitants.

Er zijn momenteel 13 PET-camera's in de erkende centra (7 universitaire centra, 3 niet-universitaire centra in Vlaanderen, 2 in Wallonië en 1 in Brussel).
Il y a actuellement 13 caméras PET dans des centres agréés (7 centres universitaires, 3 non-uiversitaires en Flandres, 2 en Wallonie, 1 à Bruxelles).

De begroting voor PET-scans vertegenwoordigt 15 miljoen euro per jaar op een totale begroting van 876 miljoen euro voor de medische beeldvorming, dus net geen 2%.
Enfin, le budget PET-scan représente 15 millions d'euros par an sur un budget total de 876 millions d'euros pour l'imagerie médicale, soit un peu moins de 2%.

Die kleine camera's, die op de pet van de agent kunnen worden aangebracht, kunnen de gebeurtenissen opnemen, in het bijzonder tijdens vechtpartijen of ingewikkelde situaties.
Ces petites caméras, qui pourraient être placées sur les casquettes des agents, permettraient d'enregistrer ce qui se passe, notamment lors de bagarres ou de situations compliquées.