Traduction de «perspectiefrijke universitaire opleidingen opzetten » (Néerlandais → Français) :

Het is van cruciaal belang dat we interessante en perspectiefrijke universitaire opleidingen opzetten die kansen bieden op goede banen.
Il est essentiel que nous établissions des programmes universitaires intéressants et gratifiants qui offrent de bonnes perspectives professionnelles.

Om deze situatie te veranderen moeten er interessante en perspectiefrijke universitaire opleidingen komen die uitzicht bieden op goedbetaalde banen.
Pour remédier à cette situation, il conviendrait de mettre en place des cursus universitaires intéressants et valorisants, présentant des débouchés vers des carrières professionnelles bien rémunérées.

9. verzoekt de lidstaten van de Europese Unie meer geld uit te trekken voor de universiteiten voor het opzetten van en nieuwe en het uitbreiden van bestaande universitaire opleidingen, postuniversitaire onderzoeksprojecten en verkorte opleidingen op het gebied van de biotechnologie;
9. invite les États membres à accroître les ressources financières des universités en vue de créer des doctorats et de nouveaux cursus en biotechnologie, de durée longue ou brève, et de renforcer les formations existantes;