Traduction de «bestaande universitaire opleidingen » (Néerlandais → Français) :

HOOFDSTUK IV. - Selectie van de projecten Art. 11. Overeenkomstig artikel 4, § 4, van het besluit van de Waalse Regering van 28 januari 2016, beschikt het centrum dat opleidingen organiseert voor het geheel van het Franse taalgebied over : 1° een centrale dienst bestaande uit minstens drie voltijds equivalenten met een voldoende beroepskwalificatie in de administratieve, technische en economische domeinen en van wie minstens één een universitair of hoger niet-universitair diploma bezit; 2° een secretariaat dat alle garanties biedt voor een gepaste organisatie en planning van de opleidingsactiviteiten.
CHAPITRE IV. - La sélection des projets Art. 11. En application de l'article 4, § 4, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 janvier 2016, le centre qui organise des formations pour l'ensemble de la région de langue française dispose : 1° d'un service central composé au moins de trois équivalent temps plein ayant une qualification professionnelle suffisante dans les domaines administratifs, techniques et économiques et dont au moins un possède un diplôme universitaire ou supérieur non universitaire; 2° d'un secrétariat présentant toute garantie pour une organisation et une planification adéquates des activités de formation.

9. verzoekt de lidstaten van de Europese Unie meer geld uit te trekken voor de universiteiten voor het opzetten van en nieuwe en het uitbreiden van bestaande universitaire opleidingen, postuniversitaire onderzoeksprojecten en verkorte opleidingen op het gebied van de biotechnologie;
9. invite les États membres à accroître les ressources financières des universités en vue de créer des doctorats et de nouveaux cursus en biotechnologie, de durée longue ou brève, et de renforcer les formations existantes;