Traduction de «personen uit de entourage van wijlen president kabila » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft de buurlanden van Congo, stipt de heer Hoebeke aan dat president Kabila en zijn entourage gepoogd hebben om invloed uit te oefenen via een aantal buurlanden, zoals Zuid-Afrika en Angola, maar ook hier steken spanningen de kop op.
En ce qui concerne les pays voisins du Congo, M. Hoebeke souligne que le président Kabila et son entourage ont tenté d'exercer une influence par le biais d'un certain nombre de pays limitrophes, tels que l'Afrique du Sud et l'Angola, mais des tensions se font également sentir à cet égard.

In deze nota werd duidelijk gemaakt dat de heer Martens de bescherming genoot van personen uit de entourage van wijlen president Kabila en dat deze hem toegang verleend hadden tot de Congolese media.
Il était expliqué dans cette note que M. Martens jouissait de la protection de personnes faisant partie de l'entourage de feu le président Kabila et que ceux-ci lui avaient accordé l'accès aux médias congolais.

7. veroordeelt de opheffing van het DRC-moratorium op executies en de terdoodveroordeling van 30 personen die beschuldigd werden van betrokkenheid bij de moord op de vroegere President Laurent‑Désiré Kabila;
7. condamne la levée du moratoire sur les exécutions par la RDC ainsi que la condamnation à mort de 30 personnes accusées d'avoir participé à l'assassinat de l'ancien président Laurent-Désiré Kabila;