Traduction de «personeelsleden vervat zitten » (Néerlandais → Français) :

Een ander lid richt zich tot de minister met de vraag of in de dalende cijfers van de personeelssterkte die hij meedeelde ook de personeelsleden vervat zitten met precair statuut zoals G.E.S.K.O'. s en T.W.W'. ers.
Un autre membre demande au ministre si les effectifs à statut précaire, comme les contractuels subventionnés et les chômeurs mis au travail, sont également inclus dans les chiffres qu'il a communiqués et qui indiquaient une réduction des effectifs.

Er moet eveneens worden opgemerkt dat de gesubsidieerde contractuele personeelsleden van de Civiele Bescherming reeds de kans hadden gekregen om een cursussencyclus te volgen waarin deze beginselen vervat zitten en die plaatsvond van 4 september 1995 tot 13 oktober 1995.
Il convient de noter également que les agents contractuels subventionnés de la Protection civile avaient déjà eu l'opportunité de suivre un cycle de cours qui incluait ces notions, et qui s'est déroulé du 4 septembre 1995 au 13 octobre 1995.