Vertaling van "personeelsleden dezelfde waarde " (Nederlands → Frans) :

10. Voor mij hebben alle personeelsleden dezelfde waarde, wat ook hun juridische situatie is.
10. Pour moi tous les membres du personnel ont la même valeur, quel que soit leur situation juridique.

Behalve indien er een gelijkwaardige informatietool bestaat die dezelfde rapportering naar de FOD PO verzekert, zullen de openbare instellingen van sociale zekerheid vanaf januari 2016 starten met het gebruik van de toepassing Crescendo om de evaluatiecycli te beheren en om de competenties van hun personeelsleden in op te nemen, in de mate dat dit gebruik gratis is en een toegevoegde waarde biedt.
Sauf si un outil d'information équivalent existe, qui assure un même rapportage vers le SPF PO, les institutions publiques de sécurité sociale commenceront à partir de janvier 2016 à utiliser l'application Crescendo pour gérer les cycles d'évaluation et y intégrer les compétences des membres de leur personnel, dans la mesure où cette utilisation est gratuite et offre une valeur ajoutée.

Deze waarde wordt genormaliseerd (ongeacht de periode of het aantal personeelsleden en hun prestatiestelsel), waardoor periodes, organisaties en afdelingen die dezelfde standaard aannemen, kunnen worden vergeleken.[GRAPH: 2009201014693-8-667-nl-3] Het absenteïsme stijgt hoofdzakelijk van augustus tot december 2009.
Cette valeur est normalisée (indépendante de la période ou du nombre d'agents et de leur régime de prestation), cela permet la comparaison entre périodes, entre organisations et départements qui adoptent le même standard.[GRAPH: 2009201014693-8-667-fr-3] L'absentéisme augmente principalement du mois d'août au mois de décembre 2009.