Traduction de «personeelsformaties per gevangenis effectief ingevuld » (Néerlandais → Français) :

2. In welke mate werden die personeelsformaties per gevangenis effectief ingevuld door penitentiaire beambten op 13 juli 2009?
2. Dans quelle mesure les cadres étaient-ils effectivement complets au 13 juillet 2009?

2. In welke mate werden die personeelsformaties per gevangenis effectief ingevuld door penitentiaire beambten op 1 januari 2009?
2. Dans quelle mesure les emplois ont-ils été effectivement attribués à des agents pénitentiaires au 1er janvier 2009?

2. In welke mare werden die personeelsformaties per gevangenis effectief ingevuld door penitentiaire beambten (per jaar: 2005, 2006 en 2007)?
2. Dans quelle mesure ces cadres étaient-ils effectivement remplis, par prison, en 2005, 2006 et 2007?

2. In welke mate werden die personeelsformaties per gevangenis effectief ingevuld door penitentiaire beambten op 31 januari 2004?
2. Dans quelle mesure ces cadres étaient-ils effectivement remplis par des agents pénitentiaires dans chaque établissement au 31 janvier 2004?

3. a) Wat waren de vooropgestelde personeelsformaties per federale overheidsdienst op 31 oktober 2007? b) In welke mate werden die personeelsformaties effectief ingevuld op 31 oktober 2007? c) Hoeveel procent hiervan, per federale overheidsdienst, werd ingevuld door niet-Europeanen en Belgen van allochtone afkomst?
3. a) Quel était le cadre du personnel prévu pour chaque service public fédéral au 31 octobre 2007 ? b) Dans quelle mesure les emplois ont-ils effectivement été attribués au 31 octobre 2007 ? c) Quel était le pourcentage, par service public fédéral, des emplois occupés par des non-européens et des Belges d'origine allochtone ?