Traduction de «personeelsbestand een omgekeerde evolutie heeft » (Néerlandais → Français) :

3. Het aantal ambtenaren ouder dan 55 jaar, tewerkgesteld bij het RSVZ, is de voorbije 10 jaar nagenoeg voortdurend gestegen, terwijl het personeelsbestand een omgekeerde evolutie heeft gekend.
3. Le nombre d'agents âgés de plus de 55 ans qui travaillent à l'INASTI n'a pratiquement pas cessé d'augmenter au cours des dix dernières années, alors que l'effectif du personnel a évolué en sens inverse.

Ook omgekeerd heeft de evolutie van het klimaat een duidelijke impact op de demografische evolutie.
À l'inverse, l'évolution du climat a également un impact manifeste sur l'évolution démographique.

Welke evolutie heeft het personeelsbestand van de BBI, uitgedrukt in aantallen en functies, ondergaan gedurende de voorbije vijf jaar ?
Quelle évolution, exprimée en chiffres et en fonctions, l'effectif du personnel de l'ISI a-t-il subie au cours des cinq précédentes années ?

3. Welke evolutie heeft het personeelsbestand sinds 1989 gekend?
3. Quelle est l'évolution des effectifs mis à sa dis- position depuis 1989?

Deze dienst heeft de volgende opdrachten: · het ontwikkelen van de e-Procurement applicaties: de module e-Notification (publicatie aanbestedingen), de module e-Tendering (documentenverkeer), de module e-Catalogue (dynamische catalogus), de module e-Auctions (omgekeerde veilingen) en de module e-Awarding (evaluatie en gunning); · de modules e-Payment (betaling) en e-Invoice (facturatie) zijn in het project Fedcom opgenomen; · het beheren van de e-Procurement applicaties; · het bieden van ondersteuning aan de gebruikers via een helpdesk; · het participeren aan werkgroepen op Europees niveau teneinde de Europese evoluties op te volgen; · het promoten van de e-Procurement applicaties.
Ce service est chargé des missions suivantes : · le développement des applications e-Procurement : le module e-Notification (la publication des marchés), le module e-Tendering (l'échange de documents), le module e-Catalogue (un catalogue dynamique), le module e-Auctions (les enchères inversées) et le module e-Awarding (l'évaluation et l'attribution); · les modules e-Payment (payement) et e-Invoice (facturation) sont repris dans le projet Fedcom; · la gestion des applications e-Procurement ; · l'offre d'un support aux utilisateurs par le biais d'un helpdesk ; · la participation à des groupes de travail au niveau européen afin de suivre les évolutions européennes ; · la promotion des applications e-Procurement.