Traduction de «personeelsbeheer betreft bevoegd » (Néerlandais → Français) :

1. De minister-president van de Vlaamse regering en de Vlaamse minister bevoegd voor de ambtenarenzaken zijn, wat het individueel personeelsbeheer betreft, bevoegd voor :
1. Compétence du Ministre-Président du Gouvernement flamand et du Ministre flamand chargé de la Fonction publique, en ce qui concerne la gestion individuelle du personnel :

2. De minister-president van de Vlaamse regering is, wat het individueel personeelsbeheer betreft, bevoegd voor :
2. Compétence du Ministre-Président du Gouvernement flamand, en ce qui concerne la gestion individuelle du personnel :

3. De minister vice-president van de Vlaamse regering, en Vlaams minister van Werkgelegenheid en Toerisme is, wat het individueel personeelsbeheer betreft, bevoegd voor :
3. Compétence du Ministre-Vice-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme, en ce qui concerne la gestion individuelle du personnel :

Wat het tweede domein betreft is de directie burgerpersoneel bevoegd voor het personeelsbeheer van alle categorieën van burgerpersoneel tewerkgesteld door het departement.
Pour ce qui concerne le deuxième domaine, la direction du personnel civil est compétente pour la gestion du personnel de toutes les catégories de personnel civil occupé par le département.